自分の方向性が行方不明です。

危なそうなタイトルｗｗ

まぁ…本質は間違ってはないです。

最近、フィギュアにはまって以来語学に興味が出てきました。


英語は学生時代に無理やり詰め込まれた感じだし、
ポルトガル語も似たようなものだったので、それらは別にして…

ロシア語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語などが理解できるようになりたいです。
だけど、通訳にはなりたくないかな＾＾；
あくまでも趣味程度でｗ

ぶっちゃけ、スペイン語とイタリア語はポルトガル語に似ている部分もあるので、
分かる単語を拾って雰囲気でつなげれば話の理解が出来なくもないですｗ
返事が出来ないけどねｗｗ



ロシア語は今頑張っているわけですが…キリル文字のアルファベットはもう完璧！
ですが、教材の最初のほうで結構覚えるのに苦戦してます。
接頭語と接尾語がなれないものだったもので；；
後、女性・中性・男性名詞って分かれてるのも結構キツイｗ
ドイツ語もだった気がしますが…
その分、接続語が少なくて(今の段階では)良い！！
単語が長いからパット見そうは見えないけどね！ｗ

さて…ぐだぐだやってますが、はたして４年後までにはマスターできるんだろうか…ｗ





ちなみに簡単な文で比較。


日本語：これは本です。

英語：This is a book.

ロシア語：Это кнйга.

ポルトガル語：Isso e livro.


うん…英語と日本語が余計なもの(は・です/is・a)が多いｗ
ポルトガル語は１つ（e）ロシア語は本当に単語だけで「コレ　本」って言ってる感じ。