ごたごた日記帳
自分のどたばたな腐女子的日常をぶつけてみたり…
[225] [224] [223] [222] [221] [220] [219] [218] [217] [216] [215]
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
先日買った漫画。
遠出の最後の日に寄り道して買った漫画はこちらです!!
るろ剣と幽遊白書です。
ちなみにどちらも原作(日本語版)は読んだことないですw
そして、微妙に大人買いをしたので、そこの店の店員さんに驚かれました;;
日本円にして、約2500円程度の買い物ですが、こちらのお金では1週間分の食費ぐらいにはなるので、しかたないっちゃ仕方ないですよねw
どちらも、読んでみたかったので買ったのですが…
非常に分かりにくい;;
技名とかの解説が…
確かにポルトガル語に直せそうにないものばかりなので、そのまま日本語をローマ字読みにすれば良かったんじゃないかな~なんて思ってしまいました。無駄に頑張りすぎw
るろ剣にいたっては、タイトルすら違うw
これも外国ならではかな…
中身はこんな感じ
日本語版と同じ向きで読むので、こちらの方にはよみにくいとかw
るろ剣と幽遊白書です。
ちなみにどちらも原作(日本語版)は読んだことないですw
そして、微妙に大人買いをしたので、そこの店の店員さんに驚かれました;;
日本円にして、約2500円程度の買い物ですが、こちらのお金では1週間分の食費ぐらいにはなるので、しかたないっちゃ仕方ないですよねw
どちらも、読んでみたかったので買ったのですが…
非常に分かりにくい;;
技名とかの解説が…
確かにポルトガル語に直せそうにないものばかりなので、そのまま日本語をローマ字読みにすれば良かったんじゃないかな~なんて思ってしまいました。無駄に頑張りすぎw
るろ剣にいたっては、タイトルすら違うw
これも外国ならではかな…
中身はこんな感じ
日本語版と同じ向きで読むので、こちらの方にはよみにくいとかw
PR