日本語って難しい…

最近本気で思っていることです。



私が今働いている場所は小さな時計工場です。
人数もかなり少ないので、人を覚えることが苦手な私でも、大体顔は覚えました。(名前はﾐﾘｗ)
それで、私と同じく日系の方々が２・３名いらっしゃいまして…
席が隣どうしだったということもあって、良く右の方とはスペイン語で、左の方とはポルトガル語で話をし、後ろから日本語で声をかけられ話すという、バイリンガルを通り越したとこにある状態で、仕事生活を過ごしておりますｗｗ(スペイン語はポルトガル語と良く似ているので、意味が分かる程度ですが；；ポルトガル語は一応母国語なので、簡単な会話は可能ですが…)
これで英語が加われば、自分が分かる全ての語句をフル活用できたのに…残念＞＜(ぇ



そのなかで、一番理解できないのが日本語だったりします←
だって昔のお姉さん方の訛りがきつすぎる＠＠
そして早いｗｗｗ
聞き取れないことがしばしばありますｗ

極端な例：「んだがらぁ↑、ここをこっすっとくぉなっで↑、こうなんべょ～↑。ぅわがっけっ？」(↑はアクセントｗ)
口語訳：「ですから、ここをこうしますと、こうなります。分かりましたか？」

文字だとまだ分かりますが、実際耳にすると結構戸惑います；
良くかまないなぁ～ってほど早いですし；；

でも、やっぱりそれでも訛りは良いと思います！！(あるぇ～ｗ)
というか大好きだｗｗ


そういえば、PS２で三ムソ５出るんですね！
待っていた甲斐がありましたｂｂ
しかも、今のところストーリが増えると発表されているキャラが、何気にそれぞれの国の中で、私の本命だったりして、窓から飛び出したいぐらい嬉しいです！！！！(マテ)
でも、曹丕は双剣が良かったなぁ…orz



そして今日は何気に、最近お気に入りの子のお誕生日だ～
おめでとう！！(どこから祝ってるのさｗ)